# Spanish translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 08:30+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "left sidebar"
msgstr "lateral izquierdo"
msgid "right sidebar"
msgstr "lateral derecho"
msgid "footer"
msgstr "pie"
msgid "content top"
msgstr "contenido superior"
msgid "content bottom"
msgstr "contenido inferior"
msgid "header"
msgstr "encabezado"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Last post"
msgstr "Último envío"
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
msgid "Topics"
msgstr "Temas"
msgid "Posts"
msgstr "Envíos"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
msgid "Font Family"
msgstr "Tipo de letra"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "hace @time<br/>por !author"
msgid "Posted on: "
msgstr "Enviado el: "
msgid "!title<br />@time ago<br />by !author"
msgstr "!title<br /> hace @time <br />por !author"