# German translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 19:04+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "left sidebar"
msgstr "linke Seitenleiste"
msgid "right sidebar"
msgstr "rechte Seitenleiste"
msgid "footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "content top"
msgstr "Anfang des Inhalts"
msgid "content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "n/a"
msgstr "k.A."
msgid "Last post"
msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftenfamilie"
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "vor @time<br />von !author"