# Czech translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "left sidebar"
msgstr "levý boční panel"
msgid "right sidebar"
msgstr "pravý boční panel"
msgid "footer"
msgstr "patička"
msgid "header"
msgstr "hlavička"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Last post"
msgstr "Poslední"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Topics"
msgstr "Témata"
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvků"
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Font Family"
msgstr "Řez písma"
msgid "Sticky"
msgstr "Přilepení"
msgid "Green"
msgstr "Zelená"
msgid "Blue"
msgstr "Modrý"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "od !author<br />před @time"