# Afrikaans translation of litejazz (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: litejazz (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "left sidebar"
msgstr "linker kantstrook"
msgid "right sidebar"
msgstr "regter kantstrook"
msgid "footer"
msgstr "onderskrif"
msgid "content top"
msgstr "bo aan inhoud"
msgid "content bottom"
msgstr "onder aan inhoud"
msgid "header"
msgstr "opskrif"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Last post"
msgstr "Laaste pos"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Posts"
msgstr "Posstukke"
msgid "Blue"
msgstr "Blou"
msgid "@time ago<br />by !author"
msgstr "@time gelede<br />deur !author"