# Ukrainian translation of Links Package (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 23:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "deny"
msgstr "заборонене"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Display settings"
msgstr "Параметри відображення"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Required"
msgstr "Необхідний"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Link Title"
msgstr "Посилання заголовка"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Відкривати посилання у новому вікні"
msgid "Update options"
msgstr "Оновити налаштування"
msgid "administer"
msgstr "керування"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Delete all"
msgstr "Стерти все"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Link URL"
msgstr "Посилання"
msgid "links"
msgstr "посилання"
msgid "Save changes"
msgstr "Збереження змін"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "update"
msgstr "оновлення"
msgid "Open link"
msgstr "Відкрити посилання"
msgid "weblinks"
msgstr "Web-Посилання"
msgid "Related links"
msgstr "Пов'язані посилання"
msgid "Related Links"
msgstr "Пов'язані посилання"
msgid "Return"
msgstr "Повернення"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Add filter"
msgstr "Додати фільтр"
msgid "Security settings"
msgstr "Настроювання безпеки"
msgid "Do not display link"
msgstr "Не відображати посилання"
msgid "Display link"
msgstr "Відображати посилання"
msgid "Link title"
msgstr "Назва посилання"
msgid "insert"
msgstr "вставка"
msgid "!v !link"
msgstr "!v !link"
msgid "allow"
msgstr "дозволене"
msgid "matches"
msgstr "к-сть детектувань"
msgid "does not match"
msgstr "не співпадає з"
msgid "Link ID"
msgstr "ID посилання"
msgid "list links"
msgstr "список посилань"
msgid "Not yet implemented."
msgstr "Ще не реалізовано."