# Slovak translation of Links Package (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "deny"
msgstr "zakázať"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "error"
msgstr "chyba"
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavenie zobrazovania"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"
msgid "Link Title"
msgstr "Názov linky"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Otvoriť linku v novom okne"
msgid "Update options"
msgstr "Nastavenie aktualizácie"
msgid "administer"
msgstr "administrácia"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Delete all"
msgstr "Odstrániť všetko"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neobmedzené"
msgid "Link URL"
msgstr "URL adresa"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "update"
msgstr "aktualizácia"
msgid "Visit"
msgstr "Navštíviť"
msgid "weblinks"
msgstr "linky"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "create weblinks"
msgstr "vytvoriť linky"
msgid "edit own weblinks"
msgstr "upraviť vlastné linky"
msgid "Add filter"
msgstr "Pridať filter"
msgid "Lid"
msgstr "Lid"
msgid "Link title"
msgstr "Titulok adresy"
msgid "Weblinks"
msgstr "Linky"
msgid "allow"
msgstr "povoliť"
msgid "list links"
msgstr "zobraziť odkazy"