# Russian translation of Links Package (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "deny"
msgstr "отклонить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "error"
msgstr "ошибка"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Links"
msgstr "Ссылка"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Link Title"
msgstr "Заголовок ссылки"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Открывать ссылку в новом окне"
msgid "Update options"
msgstr "Изменить настройки"
msgid "administer"
msgstr "Управление"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить всё"
msgid "Unlimited"
msgstr "Не ограничено"
msgid "Link URL"
msgstr "Ссылка URL"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "update"
msgstr "обновление"
msgid "Open link"
msgstr "Открыть ссылку"
msgid "weblinks"
msgstr "Web-ссылки"
msgid "Related links"
msgstr "Связанные Документы"
msgid "Related Links"
msgstr "Связанные Документы"
msgid "Return"
msgstr "Возврат"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "create weblinks"
msgstr "создавать weblinks"
msgid "Add filter"
msgstr "Добавить фильтр"
msgid "Security settings"
msgstr "Настройки безопасности"
msgid "Do not display link"
msgstr "Не отображать ссылку"
msgid "Display link"
msgstr "Отображать ссылку"
msgid "Link title"
msgstr "Название ссылки"
msgid "insert"
msgstr "вставить"
msgid "!v !link"
msgstr "!v !link"
msgid "allow"
msgstr "разрешить"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Критерии фильтрации"
msgid "Link ID"
msgstr "ID ссылки."
msgid "list links"
msgstr "список ссылок"
msgid "Category display columns"
msgstr "Колонки показа категорий"