# Polish translation of Links Package (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "deny"
msgstr "odrzuć"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "error"
msgstr "błąd"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Display settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Link Title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Otwórz odnośnik w nowym oknie"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "administer"
msgstr "zarządzaj"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Delete all"
msgstr "Usuń wszystko"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez ograniczeń"
msgid "Link URL"
msgstr "Adres (URL) odnośnika"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalne"
msgid "update"
msgstr "aktualizacja"
msgid "Open link"
msgstr "Otwórz odnośnik"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Security settings"
msgstr "Ustawienia bezpieczeństwa"
msgid "Link title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "allow"
msgstr "zezwól"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Filtry"
msgid "Link ID"
msgstr "Identyfikator odnośnika"
msgid "list links"
msgstr "wypisz odnośniki"