# French translation of Links Package (5.x-1.13)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (5.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "deny"
msgstr "refuser"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "error"
msgstr "erreur"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Link Title"
msgstr "Titre du Lien"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre"
msgid "Update options"
msgstr "Options de mise à jour"
msgid "administer"
msgstr "administrer"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Delete all"
msgstr "Tout supprimer"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Link URL"
msgstr "Url du Lien"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
msgid "Open link"
msgstr "Ouvrir le lien"
msgid "Return"
msgstr "Retour"
msgid "Select"
msgstr "Sélection"
msgid "create weblinks"
msgstr "créer des liens web"
msgid "edit own weblinks"
msgstr "éditer ses propres liens web"
msgid "Lid"
msgstr "Lid"
msgid "Security settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"
msgid "Link title"
msgstr "Titre du lien"
msgid "modules administration page"
msgstr "page d'administration des modules"
msgid "allow"
msgstr "permettre"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Critères de filtrage"
msgid "Link ID"
msgstr "Identifiant du lien"
msgid "list links"
msgstr "lister les liens"