# Arabic translation of Link checker (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2010 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:55+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "استرجع الإعدادات المبدئية"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "URL"
msgstr "المسار"
msgid "Preview comment"
msgstr "عاين التعليق"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "جعل @type %title غير منشور."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "يعتمد على: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">معطل</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">مُفَعَّل</span>)"
msgid "MySQL database"
msgstr "قاعدة بيانات ماي.إس.كيو.إل"