# Romanian translation of Link checker (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 23:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 09:34+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Previzualizare comentariu"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "Setare @type %title ca nepublicat."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "Depinde de: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">dezactivat</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">activat</span>)"
msgid "MySQL database"
msgstr "Baza de date MySQL"