# Kurdish translation of Link checker (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری بنەڕەتی"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "پێشبینیکردنی بۆچوون"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "%title ی @type وەک بڵاونەکراوە دەسنیشان بکە."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "پشت دەبەستێت بە: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">ناچالاکە</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">چالاکە</span>)"
msgid "MySQL database"
msgstr "بنکەی دراوەی MySQL"