# Dutch translation of Link (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 08:07+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Link Target"
msgstr "Link-doel"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Optional Title"
msgstr "Optionele Titel"
msgid "Required Title"
msgstr "Veplichte Titel"
msgid "No Title"
msgstr "Geen Titel"
msgid "Link Title"
msgstr "Link Titel"
msgid "URL Display Cutoff"
msgstr "URL weergave afsnijdwaarde"
msgid ""
"If the user does not include a title for this link, the URL will be "
"used as the title. When should the link title be trimmed and finished "
"with an elipsis (…)? Leave blank for no limit."
msgstr ""
"Wanner de gebruiker geen titel ingeeft voor deze link dan zal de URL "
"als titel gebruikt worden. Wanner moet de link titel afgeknipt worden "
"en beeindigd met een elipsis (…)? Laat leeg voor geen limiet."
msgid "Default (no target attribute)"
msgstr "Standaard (geen doel attribuut)"
msgid "Open link in window root"
msgstr "Open link in zelfde venster"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Link in nieuw venster openen"
msgid "Allow the user to choose"
msgstr "Laat de gebruiker toe te kiezen"
msgid "Additional CSS Class"
msgstr "Extra CSS-klassen"
msgid ""
"When output, this link will have have this class attribute. Multiple "
"classes should be seperated by spaces."
msgstr ""
"Wanneer getoond, heeft deze link dit klasse attribuut. Meerdere "
"klassen moeten gescheiden worden door spaties."
msgid "Not a valid URL."
msgstr "Geen geldige URL"
msgid "Titles are required for all links."
msgstr "Titels zijn vereist voor alle links"
msgid "You cannot enter a title without a link."
msgstr "U kan geen titel invoeren zonder een link."
msgid "Open URL in a New Window"
msgstr "URL in nieuw venster openen"
msgid "Defines simple link field types."
msgstr "Definieerd eenvoudige link veld typen"