# Kurdish translation of Lightbox2 (5.x-2.9)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (5.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "پیشانگەسلاید"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "وێنە !current لە سەرجەمی !total"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "General"
msgstr "گشتی"