# Polish translation of Lightbox2 (5.x-2.11)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (5.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Zdjęcie !current z !total"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Login"
msgstr "Logowanie"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Default height"
msgstr "Domyślna wysokość"
msgid "Default width"
msgstr "Domyślna szerokość"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Dozwolone znaczniki HTML"
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"
msgid "View Image Details"
msgstr "Pokaż szczegóły obrazu"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Strona !current z !total"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "Wideo !current z !total"
msgid "Image count text"
msgstr "Tekst liczby obrazków"
msgid "Page count text"
msgstr "Tekst liczby stron"
msgid "Video count text"
msgstr "Wideo !current z !total"