# Vietnamese translation of Lightbox2 (5.x-2.10)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (5.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Ảnh thứ !current trên !total"
msgid "Pages"
msgstr "Các trang"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 settings"
msgstr "Cho phép người dùng cấu hình các thiết lập lightbox2"
msgid "administer lightbox2"
msgstr "quản trị lightbox2"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Features"
msgstr "Các đặc điểm"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Phím tắt"
msgid "View Image Details"
msgstr "Xem chi tiết ảnh"
msgid "press !x to close"
msgstr "nhấn !x để đóng"
msgid "Usage"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Width then height"
msgstr "Rộng và Cao"
msgid "Height then width"
msgstr "Cao và Rộng"
msgid "Layout settings"
msgstr "Cấu hình bố cục"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Trang !current của !total"
msgid "Distance from top"
msgstr "Khoảng cách từ đỉnh"
msgid "Overlay settings"
msgstr "Các thiết lập Che phủ"
msgid "Animation settings"
msgstr "Các thiết lập hoạt hình"
msgid "These options aren't available when using Lightbox2 Lite."
msgstr "Các tùy chọn này không có sẵn khi dùng Lightbox2 Lite."
msgid "Simultaneous"
msgstr "Đồng thời"
msgid "You must enter a properly formed hex value."
msgstr "Bạn phải nhập một giá trị dạng hex chính xác."
msgid "You must enter a size greater than 0 pixels."
msgstr "Bạn phải nhập một kích cỡ lớn hơn 0 điểm ảnh."
msgid "The default width of the iframe in pixels."
msgstr "Độ rộng theo pixel của iframe."
msgid "The default height of the iframe in pixels."
msgstr "Độ cao theo pixel của iframe."
msgid "The \"default width\" value must be numeric."
msgstr "Giá trị \"độ rộng mặc định\" phải là số."
msgid "The \"default height\" value must be numeric."
msgstr "Giá trị \"độ cao mặc định\" phải là số."
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Các thiết lập Acidfree"
msgid "Enables Lightbox2 for Drupal"
msgstr "Bật Lightbox2 cho Drupal"
msgid "Lightbox2 iframe"
msgstr "Lightbox2 iframe"
msgid "HTML Content"
msgstr "Nội dung HTML"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 HTML content functionality."
msgstr ""
"Cho phép người dùng cấu hình chức năng nội dung lightbox2 "
"HTML."
msgid "Automatic image handling"
msgstr "Xử lý ảnh tự động"
msgid ""
"Allows the user to configure the lightbox2 automatic image handling "
"settings"
msgstr ""
"Cho phép người dùng cấu hình các thiết lập xử lý ảnh "
"tự động của lightbox2"
msgid "No Grouping"
msgstr "Không phân nhóm"
msgid "Group by Field Name"
msgstr "Nhóm theo Tên trường"
msgid "Group by Node Id"
msgstr "Nhóm theo Id của node"
msgid "Group by Field Name and Node Id"
msgstr "Nhóm theo Tên nhóm và Id của Node"