# Dutch translation of Lightbox2 (5.x-2.10)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (5.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Afbeelding !current van !total"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 settings"
msgstr "Hiermee kan de gebruiker Lightbox2 configureren."
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "View Image Details"
msgstr "Afbeeldingsdetails weergeven"
msgid "press !x to close"
msgstr "Klik !x om te sluiten"
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout instellingen"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Pagina !current van !total"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "Video !current van !total"
msgid "Lightbox2 lite"
msgstr "Lightbox2 lite"
msgid "Use lightbox2 lite"
msgstr "Lightbox2 lite gebruiken"
msgid "Use alternative layout"
msgstr "Alternatieve layout gebruiken"
msgid "Open image page in new window"
msgstr "Afbeelding in nieuw venster openen"
msgid "Inline images"
msgstr "Inline-afbeeldingen"
msgid "Acidfree settings"
msgstr "Acidfree instellingen"
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML-inhoud"