# Romanian translation of LifeWire Diff (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LifeWire Diff (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:15+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Revisions"
msgstr "Revizii"
msgid "Attachments"
msgstr "Ataşamente"
msgid "view revisions"
msgstr "vezi versiuni vechi"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revizii pentru %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date de !username"
msgid "revert"
msgstr "revenire"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "current revision"
msgstr "versiunea curentă"