# Japanese translation of LifeWire Diff (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LifeWire Diff (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:49+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
msgid "view revisions"
msgstr "リビジョンの表示"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title のリビジョン"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "current revision"
msgstr "現在のリビジョン"