# Russian translation of Letters (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Letters (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Phone"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Fax"
msgstr "Факс"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "Zip code"
msgstr "Zip код"
msgid "menu"
msgstr "меню"
msgid "Delete menu"
msgstr "Удалить меню"
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"
msgid "Your Email address is invalid."
msgstr ""
"Ваш адрес электронной почты "
"неправильный."
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Add editor"
msgstr "Добавить лицо с правом редактирования"
msgid "Please choose an option."
msgstr "Пожалуйста, выберите вариант."
msgid "Letters"
msgstr "Символы"