# Japanese translation of Letters (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Letters (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Fax"
msgstr "FAX"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Delete menu"
msgstr "メニューの削除"
msgid "Distance"
msgstr "距離"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"