# French translation of Letters (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Letters (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Zip code"
msgstr "Code postal"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Delete menu"
msgstr "Supprimer le menu"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"
msgid "Your Email address is invalid."
msgstr "Votre adresse courriel n'est pas valide."
msgid "Distance"
msgstr "Distance"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Add editor"
msgstr "Ajouter un éditeur"