# Marathi translation of Legal (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Legal (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 10:04+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid ""
"Display a Terms & Conditions statement on the registration page, "
"require visitor to accept T&C to register."
msgstr ""
"नोंदणी अर्जावर नियम आणि "
"अटी दाखवा, पण सदस्याने ते "
"स्वीकारणे जरूरी आहे."
msgid ""
"Display a Terms & Conditions statement on the registration page, "
"require visitor to accept the T&C to register. "
msgstr ""
"नोंदणी अर्जावर नियम आणि "
"अटी दाखवा, पण सदस्याने ते "
"स्वीकारणे जरूरी आहे. "
msgid "Legal"
msgstr "कायदेशीर"
msgid "Display Terms and Conditions statement on the registration page."
msgstr ""
"नोंदणी अर्जावर नियम आणि "
"अटी दाखवा"
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "नियम आणि अटी"
msgid "Terms and Conditions of Use"
msgstr "वापरायच्या नियम आणि अटी"
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "नियम आणि अटी"
msgid "<strong>Accept</strong> Terms & Conditions of Use"
msgstr ""
"वापरायच्या नियम आणि अटी "
"<strong> स्वीकारा</strong>"
msgid "Your Terms & Conditions"
msgstr "तुमच्या नियम आणि अटी"
msgid "Changes"
msgstr "बदल"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Terms & Conditions must be entered."
msgstr ""
"नियम आणि अटी एंटर करायलाच "
"हव्यात"
msgid "Terms & Conditions have been saved."
msgstr ""
"नियम आणि अटी संरक्षीत "
"केल्या"
msgid ""
"Terms & Conditions will not be shown to users, as no T&C have been "
"saved."
msgstr ""
"नियम आणि अटी वापरकर्त्यला "
"दाखवल्या जाणार नाहीत कारण "
"कोणत्याच नियम आणि अटी "
"संरक्षीत केल्या गेल्या "
"नाहीत"
msgid "Current Version"
msgstr "आत्ताची आवृती"
msgid "Changes List"
msgstr "बदलाची यादी"
msgid "Changes to the Terms & Conditions since last accepted:"
msgstr ""
"नियम आणि अटी मधील बदल "
"शेवटचे स्वीकारल्या पासून"
msgid "administer Terms and Conditions"
msgstr "नियम आणि अटीचे व्यवस्थापन"
msgid "view Terms and Conditions"
msgstr "नियम आणि अटी दाखवा"