# Thai translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:55+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "view"
msgstr "แสดง"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Update interval"
msgstr "ระยะเวลาระหว่างการปรับปรุง"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "%time left"
msgstr "เหลือ %time"
msgid "Do not display"
msgstr "ไม่ต้องแสดง"