# Punjabi translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "%time left"
msgstr "%time ਬਾਕੀ"
msgid "Do not display"
msgstr "ਨਾ ਦਿਖਾਓ"