# Malayalam translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-09 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-03 19:27+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Cancel"
msgstr "രദ്ദാക്കുക"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ഈ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ "
"നിന്നും തിരിച്ചു "
"പോക്കില്ല."
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "never"
msgstr "ഒരിക്കലുമില്ല"
msgid "Update interval"
msgstr "പുതുക്കല്‍ ഇടവേള"