# Croatian translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organske grupe"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Display settings"
msgstr "Postavke za prikaz"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL Feed-a"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Update interval"
msgstr "Interval ažuriranja"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "%time left"
msgstr "%time preostalo"
msgid "Template"
msgstr "Predložak"
msgid "Do not display"
msgstr "Nemoj prikazati"