# Faeroese translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "ongantíð"
msgid "Update interval"
msgstr "Dagføringarmillumbil"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "%time ago"
msgstr "%time síðani"
msgid "%time left"
msgstr "%time eftir"
msgid "Do not display"
msgstr "Vís ikki"