# Estonian translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Organic groups"
msgstr "Orgaanilised grupid"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Display settings"
msgstr "Kuvamise seaded"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Andmevoog"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "mitte kunagi"
msgid "Update interval"
msgstr "Uuenduste intervall"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Always"
msgstr "Alati"
msgid "Never"
msgstr "Mitte kunagi"
msgid "%time ago"
msgstr "%time tagasi"
msgid "%time left"
msgstr "%time on aega järele jäänud"
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
msgid "Do not display"
msgstr "Ära näita"