# Dzongkha translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Update"
msgstr "དུས་མཐུན།"
msgid "URL"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "Update interval"
msgstr "བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ།"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "%time left"
msgstr "གཡོན་གྱི་ %time"
msgid "Do not display"
msgstr "བཀྲམ་བཏོན་མ་འབད།"