# Danish translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "feed"
msgstr "feed"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed-URL"
msgid "never"
msgstr "aldrig"
msgid "Update interval"
msgstr "Opdateringsinterval"
msgid "Create"
msgstr "Opret"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Always"
msgstr "Altid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "%time ago"
msgstr "%time siden"
msgid "%time left"
msgstr "Om %time"
msgid "Blacklist"
msgstr "Sortliste"
msgid "Cron settings"
msgstr "Indstillinger for cron"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"
msgid "Update already existing news items"
msgstr "Opdatér eksisterende nyhedselementer"
msgid "Delete news items older than"
msgstr "Slet nyheder ældre end"
msgid "Do not display"
msgstr "Skjult"
msgid "Last checked"
msgstr "Sidst tjekket"
msgid "Node template"
msgstr "Indholdselementskabelon"