# Catalan translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:07+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Feed"
msgstr "Canal"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Update interval"
msgstr "Interval d'actualització"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "%time ago"
msgstr "fa %time"
msgid "%time left"
msgstr "en queden %time"
msgid "Frequency"
msgstr "Freqüència"
msgid "Cron settings"
msgstr "Configuració de cron"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Do not display"
msgstr "No el mostris"