# Asturian translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Display settings"
msgstr "Axustes de vista"
msgid "Link"
msgstr "Enllaz"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Update interval"
msgstr "Intervalu d'anovamientos"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "All"
msgstr "Too"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "%time left"
msgstr "Falten %time"
msgid "Do not display"
msgstr "Anubrir"