# Afrikaans translation of Leech (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leech (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 13:19+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiese groepe"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "feed"
msgstr "voer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Link"
msgstr "Skakel"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Update interval"
msgstr "Opdateringsinteval"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "%time ago"
msgstr "%time gelede"
msgid "%time left"
msgstr "%time oor"
msgid "sources"
msgstr "bronne"
msgid "opml"
msgstr "opml"
msgid "Do not display"
msgstr "Moenie vertoon nie"