# Ukrainian translation of LDAP Directory (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP Directory (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:02+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Administration"
msgstr "Керування"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Picture"
msgstr "Зображення"
msgid "Active"
msgstr "Діючий"
msgid "reset"
msgstr "скинути"
msgid "Search Results"
msgstr "Результати пошуку"
msgid "LDAP Config"
msgstr "LDAP Настроювання"
msgid "ldap"
msgstr "ldap"
msgid "LDAP Groups"
msgstr "LDAP Групи"
msgid ""
"Maps LDAP groups to Drupal roles for users authenticated via "
"<strong>ldapauth</strong> module."
msgstr ""
"Відображає групи LDAP на ролі Drupal для "
"користувачів, зареєстрованих через "
"модуль <strong>ldapauth</strong>."
msgid "Add New"
msgstr "Додати новий"
msgid "Search Name"
msgstr "Назва пошуку"
msgid "LDAP integration"
msgstr "Інтеграція з LDAP"
msgid "Default picture"
msgstr "Базове зображення"
msgid "Organizational Unit"
msgstr "Підрозділ"
msgid "Send E-mail"
msgstr ""
"Надіслати повідомлення електронної "
"пошти"