# Russian translation of LDAP Directory (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP Directory (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Administration"
msgstr "Управление"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
msgid "reset"
msgstr "сбросить"
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"
msgid "LDAP Config"
msgstr "Настройка LDAP"
msgid "ldap"
msgstr "ldap"
msgid "<em>This action cannot be undone.</p>"
msgstr "<em>Действие не может быть отменено.</p>"
msgid "LDAP Groups"
msgstr "Группы LDAP"
msgid ""
"Maps LDAP groups to Drupal roles for users authenticated via "
"<strong>ldapauth</strong> module."
msgstr ""
"Отображает группы LDAP на роли Drupal для "
"пользователей, зарегистрированных "
"через модуль <strong>ldapauth</strong>."
msgid "LDAP integration"
msgstr "Интеграция с LDAP"
msgid "Default picture"
msgstr "Изображение"