# Romanian translation of LDAP Directory (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP Directory (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:15+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Default picture"
msgstr "Imaginea predefinită"