# Estonian translation of LDAP provisioning (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP provisioning (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Administration"
msgstr "Haldus"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Võimalikud muutujad on:"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Seadistus väärtused on algväärtustatud."
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Update options"
msgstr "Muutmise valikud"
msgid "To"
msgstr "Kellele"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Create new account"
msgstr "Registreeru"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr "Sinu salasõna ja edasised juhised on saadetud sinu e-mailile."
msgid "Attach new file"
msgstr "Lisa uus fail"
msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin."
msgstr ""
"E-posti ei ole võimalik välja saata. Palun võta ühendust "
"administraatoriga."
msgid "Account information"
msgstr "Konto andmed"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "authenticated user"
msgstr "sisseloginud kasutaja"