# Asturian translation of LDAP provisioning (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP provisioning (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Valores predefiníos"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Administration"
msgstr "Alministración"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variables válidas son:"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Update options"
msgstr "Anovar les opciones"
msgid "To"
msgstr "Pa"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "E-mail address"
msgstr "Señes de corréu-e"
msgid "Deleted"
msgstr "Desaniciáu"
msgid "Create new account"
msgstr "Facer una cuenta nueva"
msgid "Attach new file"
msgstr "Axuntar ficheru nuevu"