# Vietnamese translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Administration"
msgstr "Quản lý"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "reset"
msgstr "thiết lập lại"
msgid "Do nothing"
msgstr "Không làm gì"
msgid "Server settings"
msgstr "Thiết lập máy chủ"
msgid "The username %name has been blocked."
msgstr "Người dùng %name đã bị khóa"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Tên %name là một tên đăng nhập dành riêng cho hệ thống."
msgid "Sorry. Unrecognized username or password."
msgstr ""
"Xin lỗi, tên người dùng hoặc mật khẩu không nhận ra "
"được."
msgid "First Name"
msgstr "Tên"
msgid "Last Name"
msgstr "Họ"