# Swedish translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "reset"
msgstr "återställ"
msgid "Do nothing"
msgstr "Gör inget"
msgid "Server settings"
msgstr "Inställningar för servern"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Namnet %name är ett reserverat användarnamn."
msgid "Sorry. Unrecognized username or password."
msgstr "Tyvärr. Okänd användare eller lösenord."
msgid "Have you forgotten your password?"
msgstr "Har du glömt ditt lösenord?"