# Dutch translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 18:18+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "reset"
msgstr "reset"
msgid "Server settings"
msgstr "Serverinstellingen"
msgid "The username %name has been blocked."
msgstr "De gebruikersnaam %name is geblokkeerd."
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "De naam %name is voorbehouden."
msgid "Sorry. Unrecognized username or password."
msgstr "Onbekende gebruikersnaam of wachtwoord."
msgid "Have you forgotten your password?"
msgstr "Bent u uw wachtwoord vergeten?"
msgid "Login attempt failed for %user: %error."
msgstr "Inlogpoging van %user mislukt: %error"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"