# Catalan translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 12:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuari"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "reset"
msgstr "reinicia"
msgid "Email attribute"
msgstr "Atribut de correu electrònic"
msgid "!link_text"
msgstr "!link_text"
msgid "Server settings"
msgstr "Preferències del servidor"
msgid "The username %name has been blocked."
msgstr "El nom d'usuari %name ha estat bloquejat."
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "El nom %name és un nom d'usuari reservat."
msgid "!modulename"
msgstr "!modulename"
msgid "First Name"
msgstr "Nom"
msgid "Last Name"
msgstr "Cognoms"