# Afrikaans translation of LDAP integration (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 04:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 18:30+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasie"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "reset"
msgstr "herstel"
msgid "Server settings"
msgstr "Bediener-instellings"
msgid "Sorry. Unrecognized username or password."
msgstr "Jammer. Onherkenbare gebruikersnaam of wagwoord."
msgid "Have you forgotten your password?"
msgstr "het jy jou wagwoord vergeet?"
msgid "Login attempt failed for %user: %error."
msgstr "Aanteken probeerslag vir %user ongeslaagd: %error."