# Portuguese, Portugal translation of Last Node (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Last Node (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 10:05+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"This module displays the list of inserted lately items (sorted by "
"time) for each node and provide blocks and api for a fast access to "
"these informations."
msgstr ""
"Este módulo exibe uma lista de itens inseridos recentemente "
"(ordenadas por hora) para cada nó, fornece blocos e api para um "
"acesso fácil a essas informações."
msgid "Last 10 Nodes"
msgstr "Os últimos 10 nós"
msgid "Navigate Last Node"
msgstr "Navegar no Último Nó"
msgid "Last 10:"
msgstr "Os últimos 10:"
msgid "Last Node:"
msgstr "O Último Nó:"
msgid "RSS - blogs"
msgstr "RSS - blogues"
msgid "Last Node"
msgstr "O Último Nó"
msgid ""
"Enable your nodes for <em>last_node/</em> node or configure labels and "
"images."
msgstr ""
"Permita aos os seus nós de <em>last_node/</em> nó ou configurar "
"rótulos e imagens."
msgid "Label for "
msgstr "Etiqueta para "
msgid "It's the name for <em>"
msgstr "É o nome de <em>"
msgid "</em> node type that display in your last_node page"
msgstr "</em> tipo de nó que são exibidos em página last_node"
msgid "Image for "
msgstr "Imagem para "
msgid "It's the Image associated for <em>"
msgstr "É a imagem associada a <em>"
msgid "Read More"
msgstr "Leia Mais"
msgid "Images for your nodes (Relative path)"
msgstr "Imagens de seus nós (caminho relativo)"
msgid "Choice your nodes"
msgstr "Escolha os seus nós"
msgid ""
"Nodes included when you point at <em>last_node/</em> node and in "
"<em>Last 10</em> block.<br />Here active too your block of last 10 "
"nodes for type."
msgstr ""
"Nós incluídos quando você aponta para <em>last_node/</em> nó e em "
"<em>Últimos 10</em> bloco.<br />Aqui também activa o bloco dos "
"últimos 10 nós por tipo."
msgid "Other Settings"
msgstr "Outras definições"
msgid "Last 10 -"
msgstr "Últimos 10 -"
msgid "Read More..."
msgstr "Leia Mais..."