# Thai translation of Localization client (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization client (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 01:51+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Sunday"
msgstr "อาทิตย์"
msgid "Monday"
msgstr "จันทร์"
msgid "Tuesday"
msgstr "อังคาร"
msgid "Wednesday"
msgstr "พุธ"
msgid "Thursday"
msgstr "พฤหัสบดี"
msgid "Friday"
msgstr "ศุกร์"
msgid "Saturday"
msgstr "เสาร์"
msgid "Locale"
msgstr "ภาษา"
msgid "Mon"
msgstr "จ"
msgid "Tue"
msgstr "อ"
msgid "Wed"
msgstr "พ"
msgid "Thu"
msgstr "พฤ"
msgid "Fri"
msgstr "ศ"
msgid "Sat"
msgstr "ส"
msgid "Sun"
msgstr "อา"
msgid "May"
msgstr "พ.ค."
msgid "am"
msgstr "am"
msgid "pm"
msgstr "pm"
msgid "Jan"
msgstr "ม.ค."
msgid "Feb"
msgstr "ก.พ."
msgid "Mar"
msgstr "มี.ค."
msgid "Apr"
msgstr "เม.ย."
msgid "Jun"
msgstr "มิ.ย."
msgid "Jul"
msgstr "ก.ค."
msgid "Aug"
msgstr "ส.ค."
msgid "Sep"
msgstr "ก.ย."
msgid "Oct"
msgstr "ต.ค."
msgid "Nov"
msgstr "พ.ย."
msgid "Dec"
msgstr "ธ.ค."
msgid "Translate interface"
msgstr "แปลส่วนติดต่อผู้ใช้"
msgid "Add language"
msgstr "เพิ่มภาษา"
msgid "Edit string"
msgstr "แก้ไขข้อความ"
msgid "Delete string"
msgstr "ลบข้อความ"
msgid "Are you sure you want to delete the language %name?"
msgstr ""
"คุณแน่ใจว่าต้องการลบภาษา "
"%name?"
msgid "The language %locale has been removed."
msgstr "ลบภาษา %locale แล้ว"
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr ""
"ต้องการลบข้อความ \"%source\" "
"หรือไม่"
msgid ""
"Deleting the string will remove all translations of this string in all "
"languages. This action cannot be undone."
msgstr ""
"คำแปลทั้งหมดของข้อความนี้จะถูกลบทั้งหมด "
"การกระทำนี้ไม่สามารถแก้ไขได้"
msgid "locale"
msgstr "ภาษาถิ่น"
msgid "AM"
msgstr "AM"
msgid "PM"
msgstr "PM"