# Basque translation of Localization client (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization client (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 11:52+0000\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
msgid "Sunday"
msgstr "Igandea"
msgid "Monday"
msgstr "Astelehena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Asteartea"
msgid "Wednesday"
msgstr "Asteazkena"
msgid "Thursday"
msgstr "Osteguna"
msgid "Friday"
msgstr "Ostirala"
msgid "Saturday"
msgstr "Larunbata"
msgid "Mon"
msgstr "al."
msgid "Tue"
msgstr "ar."
msgid "Wed"
msgstr "az."
msgid "Thu"
msgstr "og."
msgid "Fri"
msgstr "ol."
msgid "Sat"
msgstr "lr."
msgid "Sun"
msgstr "ig."
msgid "January"
msgstr "Urtarrila"
msgid "February"
msgstr "Otsaila"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "Jan"
msgstr "Urt"
msgid "Feb"
msgstr "Ots"
msgid "Apr"
msgstr "Api"
msgid "Jun"
msgstr "Eka"
msgid "Jul"
msgstr "Uzt"
msgid "Aug"
msgstr "Abu"
msgid "Sep"
msgstr "Ira"
msgid "Oct"
msgstr "Urr"
msgid "Nov"
msgstr "Aza"
msgid "Dec"
msgstr "Abe"
msgid "Translate interface"
msgstr "Interfazea itzuli"
msgid "Add language"
msgstr "Gehitu hizkuntza"
msgid "Edit string"
msgstr "Editatu katea"
msgid "Are you sure you want to delete the language %name?"
msgstr "Ziur al zaude %name hizkuntza ezabatu nahi duzula?"
msgid "The language %locale has been removed."
msgstr "%locale hizkuntza ezabatua izan da."
msgid "Are you sure you want to delete the string \"%source\"?"
msgstr "Ziur al zaude \"%source\" katea ezabatu nahi duzula?"
msgid ""
"Deleting the string will remove all translations of this string in all "
"languages. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Katea ezabatzean, kate honen hizkuntza guztietako itzulpena ezabatuko "
"da. Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "locale"
msgstr "localea"