# Russian translation of Kudos (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kudos (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Top"
msgstr "Вверх"
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "Cache settings"
msgstr "Настройки кэша"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "from"
msgstr "Отправитель"
msgid "comment"
msgstr "комментарий"
msgid "1 sec"
msgstr "1 сек"