# Slovak translation of Kaltura (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Nastavenie zobrazovania"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Teaser"
msgstr "Upútavka"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatúra"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "node"
msgstr "uzol"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"Riadky\" musí byť kladné číslo."
msgid "Equals"
msgstr "Rrovnaký"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Veľkosť textového poľa"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "Veľkosť musí byť kladné číslo."
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hlavný identifikátor pre tento uzol."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Aktuálny {node_revisions}.vid identifikátor revízie."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Uložiť text v databáze."
msgid "Registration"
msgstr "Registrácia"