# Norwegian Bokmål translation of Kaltura (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kaltura (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 09:20+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbilde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "\"Rows\" must be a positive integer."
msgstr "\"rader\" må være et positivt heltall."
msgid "Equals"
msgstr "er lik"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Størrelse på tekstfelt"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "«Størrelse» må være et positivt heltall."
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hovedidentifikatoren for en node."
msgid "Store text in the database."
msgstr "Lagre tekst i databasen."
msgid "notification"
msgstr "beskjed"